`` Wychodzę '': Nile Rodgers mówi, że okłamał Dianę Ross na temat znaczenia piosenki, ponieważ myślała, że ​​to ją zakończy

Legenda disco-funku powiedziała, że ​​piosenka została pierwotnie zawetowana przez supremata radiowego Frankiego Crockera, który powiedział Rossowi, że wydanie hymnu dumy gejowskiej może być karierą samobójczą



Nile Rodgers, Diana Ross (Getty Images)



W niedawnym wywiadzie Nile Rodgers, piosenkarz i autor tekstów, który zdobył wiele platynowych płyt i członek Rock and Roll Hall of Fame, dokonał zaskakującego odkrycia na temat piątego przeboju `` I'm Coming Out '', którego był współautorem dla Diany. Ross w 1980 roku. Legenda disco-funku ujawniła, że ​​on i jego kolega z zespołu, Bernard Edwards, napisali piosenkę, od dawna słynny hymn dumy gejowskiej, jako wyraz umocnienia dla często marginalizowanej społeczności LGTBQIA ++.



Rodgers wyznał, że zainspirował go do napisania zszywki Pride po tym, jak zobaczył wielu podszywaczy Diany Ross w gejowskim klubie nocnym Gilded Grape na Manhattanie i zdał sobie sprawę, że nowa piosenka z pewnością trafi w gusta tych fanów. Ukochany 67-letni muzyk opowiadał o swojej fali mózgowej, ujawniając, że powiedział do siebie - „Chwileczkę. Jeśli napiszę piosenkę dla Diany Ross i opowiem o pozbawionej praw wyborczych części jej fanów i zrobię to dla nich, będzie to ważna płyta ”. To było coś, o czym wcześniej nie myślałem, a oto to było tuż przed moją twarzą.

Na tym zdjęciu Nile Rodgers przemawia podczas wirtualnego gorącego różowego wieczoru Fundacji Badań nad Rakiem Piersi 20 maja 2020 r. (Getty Images)



Następnie przekonał swojego kolegę z zespołu Chic, Bernarda Summersa, aby pomógł mu napisać utwór - „Powiedziałem mu, że będzie tak, jak wtedy, gdy James Brown napisał:„ Powiedz to głośno, jestem czarny i jestem dumny ”. Nikt specjalnie nie myślał o Jamesie Brownie jako o liderze ruchu Black Power, ale kiedy napisał tę piosenkę, była to jedna z najpotężniejszych politycznych rzeczy, jakie mogły się kiedykolwiek wydarzyć. Powiedziałem więc: „Nikt nie myśli o Dianie Ross koniecznie na pierwszej linii frontu, ale społeczność [gejów] i jej [homoseksualni] fani kochają ją i ubóstwiają ją. Napiszmy dla nich tę piosenkę! Bernard to dostał. To miało dla niego sens.

Jednak kiedy napisali piosenkę, która natychmiast spodobała się Dianie Ross, wkrótce napotkali opozycję dzięki uprzejmości radiowego supremata Frankiego Crockera, który był wówczas radiowym DJ-em dla WBLS w Nowym Jorku. Rodgers powiedział: „Diana to uwielbiała. Nigdy nie zagłębialiśmy się w znaczenie ani dlaczego go napisaliśmy - dopóki nie zagrała go dla Frankie Crocker, która stała się teraz osobowością radiową nr 1 na świecie. Opuściła nasze studio unosząc się w powietrzu, po prostu uwielbiała swój album, ale kiedy puściła go dla Frankiego, nie było to dobre doświadczenie. Powiedział jej, że to zrujnuje jej karierę. Najwyraźniej Ross nie zdawał sobie sprawy, że „wychodzę” można uznać za kogoś, kto ogłasza ich homoseksualizm. Tekst brzmi: „Wychodzę / Chcę, żeby świat wiedział / Muszę to pokazać”.



Następnie opowiedział o następstwach tego wyłączenia, kiedy Diana Ross próbowała zrozumieć, co się właśnie wydarzyło. Rodgers zdradził: „Wróciła do naszego studia przygnębiona i załamana. Oczywiście, to, co jest naprawdę fajne w Dianie, to to, że nawet kiedy jest wkurzona, nadal jest elegancka. Ale ona wraca i mówi: „Dlaczego chcecie zrujnować moją karierę?”. A to było z czystego, błękitnego nieba - godzinę lub dwie wcześniej była najszczęśliwszą kobietą na świecie! Ale widzieliśmy, że miała złamane serce.



Obaj koledzy z zespołu Chic natychmiast wyrazili swoje stanowisko - „Powiedzieliśmy:„ Diana, daj spokój. Jeśli naprawdę zrujnujemy Twoją karierę, zrujnujemy naszą karierę! Już jesteś Diana Ross. Dopiero zaczynamy. Dlaczego mielibyśmy przejść do historii jako ludzie, którzy zrujnowali karierę Diany Ross? Czy myślisz, że ktoś jeszcze kiedykolwiek będzie z nami pracował? ''

Najwyraźniej nieporozumienie wynikało z faktu, że piosenka może być odebrana jako osobista piosenka Rossa. Rodgers przyznał - „Więc mogła źle zinterpretować ten pomysł, kiedy Frankie Crocker powiedział jej, co oznacza„ Wychodzę ”- że sądziła, że ​​próbujemy zasugerować, że jest gejem. Nic takiego. Diana na pewno nie jest homofobem, to na pewno. Jest jedną z najfajniejszych osób, jakie można kiedykolwiek spotkać. Po prostu myślała teraz, że mówimy, że wychodzi.

Nile Rodgers (na górze) i Diana Ross (Richard Corkery / Getty Images)

Więc Rodgers musiał zarówno uspokoić Rossa, jak i wyjaśnić jego stanowisko, lekko naginając prawdę. Powiedział, że powiedział jej: „Diano, czy nie mówisz swojemu zespołowi:„ Hej, chłopaki, jaką piosenkę zamierzamy dziś wypuścić? ”, A ona odpowiada:„ Nie, nigdy wcześniej tego nie słyszałam ”. Mówię: „Cóż, robimy to cały czas!” I to jedyny raz w moim życiu - i to jest obietnica - kiedy okłamałem artystę ”.

Kontynuował: „Ale później powiedziałem jej:„ Diano, kiedy zaczynasz swój program, nigdy, przenigdy nie wyjdziesz z kolejną piosenką, nawet jeśli miałeś tyle hitów. To będzie piosenka, którą będziesz śpiewać każdej nocy. Cóż, czy kiedykolwiek widziałeś program Diany Ross w ciągu ostatnich 35, 40 lat? To właśnie ona robi! Jej koncerty zawsze rozpoczynają się od „Wychodzę”.

Wygląda na to, że to świetny przykład wszystkiego, co dobre, które dobrze się kończy, ponieważ piosenka została szeroko przyjęta przez fanów Diany Ross i społeczność LGBTQIA ++, pozostając w pierwszej piątce amerykańskiej listy Billboard Hot 100 przez dwa tygodnie w listopadzie 1980 roku. .

Jeśli masz dla nas informacje lub interesującą historię, skontaktuj się z nami pod numerem (323) 421-7514

Ciekawe Artykuły