Alton Sterling: 10 najważniejszych faktów, które musisz wiedzieć

Alton Sterling, po prawej, i zrzut ekranu z nagrania wideo świadka ze śmiertelnej strzelaniny dokonanej przez policję Baton Rouge. (Świergot)

37-letni mężczyzna został śmiertelnie postrzelony przez policję w Baton Rouge w stanie Luizjana we wtorek rano w incydencie sfilmowanym przez świadka.

48-sekundowy film pokazujący zastrzelenie Altona Sterlinga wywołał oburzenie w społeczności i w mediach społecznościowych.

Funkcjonariusze zostali zidentyfikowani jako oficer Blane Salamoni i oficer Howie Lake II. Funkcjonariusze, oboje 28-latkowie z niespełna pięcioletnim stażem pracy w wydziale, zostali umieszczeni na płatnym urlopie administracyjnym.

11 września nigdy nie zapomnij cytatów

Sterling został zastrzelony około godziny 12:35 we wtorek, Adwokat informuje.

Sterling sprzedawał płyty CD przed Triple S Food Mart, na rogu Fairfields Avenue i North Foster Drive, Raporty WAFB-TV.

Salamoni i Lake odpowiedzieli na wezwanie zakłócające, w którym dzwoniący powiedział, że ktoś groził mu bronią, policja poinformowała stację prasową.

Policja Baton Rouge ujawniła kilka szczegółów dotyczących strzelaniny, w tym czy Sterling był uzbrojony. Ale świadek powiedział rzecznikowi, że Sterling miał broń, ale nie trzymał jej ani nie sięgał do kieszeni podczas incydentu.

Oto, co musisz wiedzieć:

Ostrzeżenie: poniższy film jest graficzny.

1. Oficer mówi „On ma broń!” i „Ty pieprzony ruch, przysięgam na Boga!”, zanim zostaną oddane strzały

Dwóch funkcjonariuszy policji Baton Rouge, Blane Salamoni i Howie Lake, odpowiadało na wezwanie od skarżącego, który stwierdził, że czarny mężczyzna sprzedający płyty z muzyką i ubrany w czerwoną koszulę groził mu pistoletem, rzecznik policji kapral L'Jean Mckneely Jr. powiedział w oświadczeniu.

Mckneely powiedział, że doszło do kłótni między Sterlingiem a oficerami. Sterling został zastrzelony podczas kłótni i zginął na miejscu.

Kłótnia została uchwycona na wideo z telefonu komórkowego przez świadka.

Krótki film, który możecie obejrzeć powyżej, pokazuje koniec incydentu. Na filmie słychać, jak funkcjonariusz krzyczy pada na ziemię, poza zasięgiem kamery telefonu komórkowego. Gdy kamera przesuwa się w górę, widać oficera szarżującego na Altona Sterlinga, chwytającego go i wpychającego na maskę samochodu, a następnie na chodnik.

Można wtedy zobaczyć innego oficera klęczącego na Sterlingu. Po kilku sekundach jeden z oficerów krzyczy: Ma broń! Widziany na filmie oficer klęczący na Sterlingu wyciąga broń i jeden z nich mówi, że jeśli się pieprzysz, to przysięgam na Boga!

Jeden z oficerów mówi wtedy coś niezrozumiałego, co wydaje się być… idzie po paralizator!

Słychać dwa strzały, a osoba postronna upuszcza telefon komórkowy. Po krótkiej przerwie oddano jeszcze trzy strzały.

Powiększona wersja incydentu została opublikowana na Twitterze:

Brak słów. #AltonSterling pic.twitter.com/xCj50T30v1

- Adam Nash (@adamnash) 6 lipca 2016

właściciel sklepu, Abdullah Muflahi, powiedział Adwokat że Sterling był uzbrojony, ale powiedział, że podczas incydentu nie trzymał broni ani nie dotykał kieszeni, informuje adwokat. Pistolet został później znaleziony w jego kieszeni, powiedział Muflahi gazecie. Policja nie potwierdziła jego wersji wydarzeń.

Nowo wydany film nagrany przez Muflahi pokazuje oficera wyjmującego broń z kieszeni Sterlinga po strzelaninie. Możesz obejrzeć film poniżej (Ostrzeżenie – grafika):

Zobacz ten post na Instagramie

To najbardziej niepokojąca, bolesna, ale niezbędna sytuacja do obejrzenia. #RIPAltonSterling?? ??

Post udostępniony przez Shanta Conic (@shantac) 6 lipca 2016 o 14:26 PDT

Sterling, który później został uznany za zmarłego na miejscu, wciąż się porusza po strzelaninie. Koroner powiedział, że zmarł z powodu wielu ran postrzałowych w plecy i klatkę piersiową.

Poniżej możecie obejrzeć filmik, w którym Muflahi opowiada o tym, co widział podczas strzelaniny, nagrany przez reportera The Advocate:

Abdullah Muflahi, właściciel sklepu, w którym Alton Sterling zabił w BR, opisuje, jak widział strzelaninę oficera pic.twitter.com/08ABnQwr6a

— Maya Lau (@mayalau) 5 lipca 2016

Kolejny film: Abdullah Muflahi, właściciel sklepu Triple S, mówi, że oficer zabił swojego przyjaciela, Altona Sterlinga pic.twitter.com/xRDeNOBCSA

— Maya Lau (@mayalau) 5 lipca 2016

Muflahi powiedział rzecznikowi, że Sterling zaczął nosić broń po tym, jak został napadnięty. Powiedział, że funkcjonariusze na Sterlingu używali paralizatora, ale nie sprowadził go na ziemię. Na początku filmu słychać dźwięk paralizatora.

Moore powiedział, że obaj funkcjonariusze stwierdzili, że są całkowicie usprawiedliwieni w użyciu śmiertelnej siły.

2. Sterling został postrzelony wiele razy w plecy i klatkę piersiową, mówi koroner

Altona Sterlinga. (Świergot)

Sterling został uznany za zmarłego na miejscu strzelaniny, Departament Policji Baton Rouge powiedział w komunikacie prasowym.

Sekcja zwłok została przeprowadzona we wtorek. Zmarł z powodu wielu ran postrzałowych w plecy i klatkę piersiową, biuro koronera East Baton Rouge powiedział WBRZ-TV.

Rany na plecach były ranami wejściowymi, a nie wyjściowymi, powiedział koroner Heavy.com. Miał też rany wlotowe klatki piersiowej.

Koroner parafii East Baton Rouge, dr William Beau Clark, nie powiedział dokładnie, ile razy Sterling został postrzelony. Powiedział, że nie znaleziono żadnych innych obrażeń. Clark powiedział również, że wyniki są wstępne, a raport toksykologiczny nie został ukończony.

Możesz przeczytać więcej o ustaleniach koronera pod poniższym linkiem:

3. Władze lokalne przekazały dochodzenie do FBI i Departamentu Sprawiedliwości

Po telefonach od rodziny Sterlinga, lokalnych aktywistów i polityków, Departament Policji Baton Rouge i Prokuratura Okręgowa East Baton Rouge postanowiły przekazać śledztwo władzom federalnym. Teraz sprawa będzie obsługiwana przez FBI i Departament Sprawiedliwości, z pomocą policji stanowej Luizjany, powiedział gubernator John Bel Edwards.

Urzędnicy ogłosili decyzję o godz Środowa konferencja prasowa , który możecie obejrzeć powyżej.

Na podstawie mojej recenzji pomyślałem, że lepiej poradzi sobie z tym niezależna agencja, powiedział prokurator okręgowy Hillar Moore. Powiedział, że funkcjonariusze byli już przesłuchiwani przez lokalną policję.

Jack Ryan sezon 2 odcinek 7 przypomnienie

Funkcjonariusze uważają, że byli całkowicie usprawiedliwieni, powiedział Moore.

Szef policji Baton Rouge Carl Dabadie Jr. powiedział, że domaga się odpowiedzi i nazwał śmierć Sterlinga straszną tragedią.

Dabadie powiedział: Naszym celem i misją jest upewnienie się, że w sprawie tego incydentu zostanie przeprowadzone dokładne, sprawiedliwe, przejrzyste i niezależne dochodzenie.

Burmistrz miasta, Kip Holden, powiedział, że nie będzie tuszowania i dodał, że otrzymał telefony od urzędników Białego Domu i burmistrz Baltimore Stephanie Rawlings-Blake po strzelaninie.

Gubernator Edwards nazwał wideo niepokojącym i poprosił o jedność, pokój i spokój.

Przemoc i niszczenie mienia nie są odpowiedzią na wszystko, z czym mamy dziś do czynienia, powiedział Edwards.

4. Sterling został zarejestrowany jako przestępca seksualny po zapłodnieniu 14-letniej dziewczynki, gdy miał 20 lat, ale jego rodzina i przyjaciele mówią, że nie był „złym facetem”

Prowizoryczny pomnik dla stóp „Wielkiego Altona” z miejsca strzelaniny; kamera bezpieczeństwa w prawym górnym rogu (policja nagrała wideo) pic.twitter.com/urboAfcihL

- Bryn Stole (@BrynStole) 6 lipca 2016

Mignon Chambers, siostra Sterlinga, powiedział WAFB-TV że był ojcem pięciorga dzieci, który od lat sprzedaje płyty poza sklepem.

Naprawdę chcę wiedzieć więcej o tym, co się stało, o całej sytuacji, ponieważ mój brat na to nie zasłużył. W ogóle na to nie zasłużył, powiedział Chambers stacji informacyjnej.

Sharida Sterling, jego kuzynka, powiedział Adwokat Nigdy nie walczyłby z policją, nie wyciągnąłby broni, byłby zbyt przestraszony.

Ale Sterling był również zarejestrowanym przestępcą seksualnym, rekordy państwowe pokazują. Został skazany w 2000 roku za cielesną wiedzę nieletniego i został zwolniony z więzienia w 2004 roku. Według dokumentów sądowych Sterling, wówczas 20-letni, został aresztowany po tym, jak zapłodnił 14-letnią dziewczynkę. Matka dziewczynki zgłosiła go na policję.

Ofiara, Quinyetta McMillon, jest matką najstarszego syna Sterlinga, adwokata rodziny powiedział CNN. Adwokat rodziny, Edmond Jordan, powiedział CNN, że Sterling i ofiara nadal byli w związku i współtworzyli syna aż do śmierci Sterlinga.

gdzie mogę oglądać miłość i hip hop Atlanta?

Wypowiedziała się z pasją podczas rodzinnej konferencji prasowej w środę i powiedziała, że ​​będzie walczyć o sprawiedliwość dla Sterlinga.

Sterling miał również wyroki skazujące za poważne pobicie, zniszczenie mienia w wyniku przestępstwa, nieuprawniony wjazd i pobicie w domu, dokumenty sądowe pokazują.

Możesz przeczytać więcej o jego rekordzie pod poniższym linkiem:

Pomimo swojej historii, Darian Gardner, jego przyjaciel, powiedział The Advocate, że Sterling nie wyrządził żadnej krzywdy społeczności. On był miły. Nie był złym facetem. Był szanowany.

Był znany jako CD Man i mieszkał w schronisku w Baton Rouge, Living Waters Outreach Ministries w ostatnich miesiącach, donosi The Advocate.

Cokolwiek ugotował, ugotował wystarczająco dla wszystkich, powiedział gazecie jego mieszkaniec Calvin Wilson. Nigdy nie widziałem, jak wchodził tu z bronią i nigdy nie widziałem go pijanego.

Wilson opisał obiekt jako miejsce dla ludzi, którzy chcą stanąć na nogi i powiedział, że Sterling ma pracę jako kucharz.

Nie był złym człowiekiem, inny mieszkaniec, David Solomon, powiedział gazecie.

(Świergot)

Rodzina Sterlinga potwierdziła jego przeszłość kryminalną, ale powiedziała, że ​​nie powinno to mieć wpływu na śledztwo i powiedział, że przechodzi obok swojej historii.

Został wychowany przez ciotkę Sandrę Sterling, która: powiedział Washington Post był hojnym gigantem, który spłacił dług wobec społeczeństwa.

Jego kuzyn, Elliott Sterling, powiedział The Post, że był naprawdę dobry w sprzedaży tych płyt. Gdyby ktoś poprosił o muzykę bluesową lub country, wiedziałby to wszystko. Nie mógł tego zrobić w normalnej pracy, ale mógł sprzedać płyty CD. Mógł rozmawiać z każdym.

Elliott Sterling powiedział, że dzieci jego kuzyna będą teraz dorastać bez ojca, tak jak Alton.

Miał ciężkie życie. Nie miał mamy ani tatusia, powiedział Elliott Sterling w gazecie Post. W ogóle nie był stabilny. Żył z dnia na dzień w oparciu o to, co zrobił.

DO Konto GoFundMe założony przez scenarzystę i producenta Issa Rae aby pomóc swoim dzieciom zebrał ponad 40 000 dolarów.

5. Funkcjonariusze nosili kamery na ciele, ale urzędnicy mówią, że „spadły” podczas incydentu

Oficer Blane Salamoni po lewej i Oficer Howie Lake. (Facebook)

Oprócz nagrania świadka, policja powiedziała, że ​​ma nagrania z monitoringu ze sklepu spożywczego i nagrania z kamery samochodowej z policyjnych pojazdów.

Funkcjonariusze nosili kamery ciała, ale spadły podczas incydentu, przedstawicielka stanu Denise Marcelle powiedział WAFB-TV. Powiedziała, że ​​komendant policji w Baton Rouge, Carl Dabadie Jr., powiedział jej o spadających kamerach i powiedział, że w rezultacie nie pokazują strzelaniny.

Rodzina Sterlinga wezwała do uwolnienia wszystkich innych nagrań wideo przedstawiających strzelaninę, podczas gdy policja poprosiła wszystkich świadków, którzy nagrali film, o przekazanie ich im w celu pomocy w śledztwie.

Jego ciotka Sandra Sterling, powiedział Washington Post cieszy się, że wideo z strzelaniny jest rozpowszechniane w Internecie.

Ten film jest teraz wszędzie, powiedziała. Boli mnie, kiedy to widzę. Widzę obraz, ale nie chcę słyszeć dźwięku. Dźwięk mnie dopada. Kiedy słyszę dźwięk, odczuwam atak lęku.

Powiedziała, że ​​historia została przekręcona przez policję i media, aby Sterling wydawał się złym facetem, zanim pojawiło się wideo.

Powiedziała, że ​​już go oskarżyli. Teraz ich nastawienie się zmieniło.

Kliknij tutaj lub na przycisk NASTĘPNA STRONA poniżej, aby zobaczyć, co rodzina Sterlinga powiedziała podczas emocjonalnej konferencji prasowej i przeczytać więcej o dwóch oficerach biorących udział w strzelaninie.